Je ne vois pas ce qui te choque.
ce n'est pas une capacité statique, donc on s'en fiche de la présence du permanent sur le champ de bataille.
Un effet continu produit par un sort , une capacité activée ou une capacité déclenchée dure indépendamment de ce qui arrive à sa source.
par ex,
Croissance gigantesque, ou
Résistance sauvage si tu veux un permanent, une fois qu'elle aura fait gagner le +3/+3 à une créature, la créature le gardera jusqu'à la fin du tour indépendamment de ce qu'il pourrait arriver à la Croissance/Résistance sauvage.
là, l'effet dure plus longtemps que jusqu'à la fin du tour. C'est la seule différence.